Overslaan en naar de inhoud gaan
Skip to navigation
Skip to search

Alle artikels

search Artikels filteren

Artikels met tag: ondertitel(x)

panorama_fish_eye

maart 2011

Charlotte Doolaege 25-03-2011

Voor VRT lijkt Japans Chinees

De Vlaamse openbare omroep worstelt met de vertaling van Japanse getuigenissen. Een Belg die in Japan heeft geleefd, ontdekte dat de ondertitels van de nieuwsdienst niet altijd…

De vertaling van de VRT klopt niet altijd met wat gezegd wordt. (Foto Youtube)